L'Univers segons
Python i Hawking
15.6.08
L'atre dia vaig trobar una entrevista a Stephen Hawking... durant aquesta i com a resposta de si hi ha vida intel·ligent a l'exterior... el geni va respondre:
"Espero que hi hagi vida intel·ligent a algun lloc de l’Univers, no hi ha signe d'ella a La Terra."
Aquesta mateixa frase que en tò d'humor va fer servir Hawking, la va utilitzar el Grup Monty Python, en la cançó Galaxy Song de la pel·lícula "El Sentit de la Vida".
És una cançó d'humor però que molt intel·ligentment fa un respàs a tot de xifres astronòmiques, en el sentit astronòmic de la paraula.
La pel·lícula "El Sentit de la Vida" (The Meaning of Life), és una de les moltes magnifiques obres d'aquest grup... i potser també la desencadenant de la fi del grup... sigui com sigui aquí vos deix la cançó...
I com deien els genis Python i Hawking (sona més científic així, no?)... "Preguem perquè allà fora hi hagi vida intel·ligent..."
"Espero que hi hagi vida intel·ligent a algun lloc de l’Univers, no hi ha signe d'ella a La Terra."
Aquesta mateixa frase que en tò d'humor va fer servir Hawking, la va utilitzar el Grup Monty Python, en la cançó Galaxy Song de la pel·lícula "El Sentit de la Vida".
És una cançó d'humor però que molt intel·ligentment fa un respàs a tot de xifres astronòmiques, en el sentit astronòmic de la paraula.
La pel·lícula "El Sentit de la Vida" (The Meaning of Life), és una de les moltes magnifiques obres d'aquest grup... i potser també la desencadenant de la fi del grup... sigui com sigui aquí vos deix la cançó...
I com deien els genis Python i Hawking (sona més científic així, no?)... "Preguem perquè allà fora hi hagi vida intel·ligent..."
No l'he traduida perquè s'enten més o menys bé... però si ho voleu traduït, hi ha un blog a la xarxa que ha fet la feina: aximateix.
"Whenever life gets you down, Mrs. Brown
And things seem hard or tough
And people are stupid, obnoxious or daft
And you feel that you've had quite enough...
Just remember that you're standing on a planet that's evolving
And revolving at 900 miles an hour
That's orbiting at 19 miles a second, so it's reckoned
A sun that is the source of all our power
The sun and you and me, and all the stars that we can see
Are moving at a million miles a day
In an outer spiral arm, at 40,000 miles an hour
Of the galaxy we call the Milky Way
Our galaxy itself contains 100 billion stars
It's 100,000 light-years side-to-side
It bulges in the middle, 16,000 light-years thick
But out by us it's just 3000 light-years wide
We're 30,000 light-years from galactic central point
We go round every 200 million years
And our galaxy is only one of millions of billions
In this amazing and expanding universe
The universe itself keeps on expanding and expanding
In all of the directions it can whiz
As fast as it can go, at the speed of light you know
Twelve million miles a minute and that's the fastest speed there is
So remember, when you're feeling very small and insecure
How amazingly unlikely is your birth
And pray that there's intelligent life somewhere up in space
Because there's bugger all down here on Earth"
The Galaxy Song, by Monty Python
La lletra de la cançó l'he treta del blog: Backreaction.
Salut!.
0 comentaris